Uh... Did he ever stuff money down the front of you?
Ed erano così enormi, con grandi maniche e grandi pantaloni, che quel piccolo uomo compariva e scompariva nel vestito.
And they were so huge, with big sleeves and trousers. And this little man came along and just vanished in the suit.
Scommetto che non entri nel vestito.
I bet he doesn't fit in a suit.
Lao, mi ha fatto due buchi nel vestito che ho preso a Parigi.
Lao, he put two holes in my dress from Paris.
Non entra più niente nel vestito!
Well, nothin' else is gonna fit into this dress.
Tieni questa nel vestito fino a mio ordine.
Keep that in your suit unless I tell you to take it out.
Un motivo per perdere peso, per entrare nel vestito rosso.
A reason to lose weight, to fit in the red dress.
Il tizio nel vestito da 4.000 dollari... tiene l'ascensore al tizio che non li guadagna nemmeno in tre mesi.
The guy in the $4, 000 suit... is holding the elevator for the guy who doesn't make that in three months.
La corda si è impigliata nel vestito.
Oh, that's stuck right on my dress.
L'unica cosa che viene chiesta e'... entrare nel vestito.
How am I doing? You're doing good.
Che c'e' di male nel vestito blu?
What's wrong with the blue suit?
Stu, ti spiacerebbe spiegare a Lynette che c'e' di male nel vestito blu?
Stu! Would you like to tell Lynette what's wrong with the blue suit?
Tua madre entra nel vestito taglia 40, ma non la porto in giro cosi'.
That size four dress'll fit your mother, but I wouldn't take her out in it.
Ah... ho trovato queste carte nel vestito di ieri, tieni, ti servono?
I found these papers in the suit you wore yesterday. - here... Do you need'em?
Non vedevo proprio l'ora di nascondermi tra la folla, con un grosso paio di occhiali da sole e un parasole, e di guardarle esibirsi nel vestito da sirena.
I was looking forward to hiding in the crowd with a big pair of sunglasses and a parasol watching them perform in their mermaid suits.
Non saro' neanche in grado di entrare nel vestito domani.
i'm not even gonna be able to fit into my dress tomorrow.
Devi poterti muovere nel vestito, essere a tuo agio!
You need some room. To be comfortable.
E tu cosa diavolo ci fai nel vestito da sposa di mia nonna?
What the hell are you doing in my grandmother's wedding dress?
Ti sfido a infilare questo bruco nel vestito di quella ragazza.
I dare you to stick this caterpillar down that girl's dress.
Li ho bevuti per entrare nel vestito da damigella e ora la mia pancia è più piatta di quella di Gwyneth Paltrow.
I drank them to fit into my bridesmaid's dress, and now my stomach is flatter than Gwyneth Paltrow's.
No, lo sai che mi piaci nel vestito nero.
No, you know I like you in that black dress.
No, per entrare nel vestito del matrimonio.
He's trying to fit into his wedding tux.
Proprio li', nel vestito rosso che va a menare quei tizi.
Right there in the red dress about to chop those guys in half.
Ok, rifaremo il tutto, cosi' potra' entrare nel vestito.
Okay, well, we'll redesign the whole thing to fit the suit.
Devo entrare nel vestito da sposa.
I need to fit into my wedding dress.
Questa e' la citazione che vorrei cucissi nel vestito.
Hi, Pastor. Here's the quote I want sewn into my dress.
Beh, c'e' qualcosa che non va nel vestito.
Well, something about that outfit that isn't working.
Eric, attiva il localizzatore nel vestito di Hobbs e dammi una lista di cliniche o rifugi per animali della zona.
Eric, activate the tracker in Hobbs's suit, and get me a list of any animal hospitals or shelters in the area.
Tutto quello che so e' che era nel vestito.
All I know is that it was in the dress.
Entri ancora nel vestito del tuo ballo studentesco.
You still fit into your prom dress.
Sembra qualche tipo di filo metallico che si e' fuso nel vestito.
Looks like some kind of metallic wiring That's melted into the dress. But from what?
Quella nel vestito rosa è fresca
The one in the pink dress is fresh.
Si tratta della persona... nel vestito.
It's the person in the suit.
Non quanto avrei voluto, pero'... abbastanza da entrare nel vestito della sua defunta madre.
Not as much as I'd have liked, but enough to squeeze into her dead mum's dress.
Nel vestito era compreso lo sguardo aggrottato, o è un extra?
Did your dress come with that scowl, or was that extra?
L'aveva scritto anche su Facebook, scherzava sul fatto che sarebbe entrata nel vestito anche a costo di morire.
She even posted about it on Facebook, joked that she was gonna fit into that dress if it killed her.
Solo una piu' brutta nel vestito piu' corto mai visto.
Just a random uglier in the shortest dress ever.
Sì, ma, io... nel vestito di tua figlia.
Sim, but, me, in your daughter's clothes...
E se non riesce a dimagrire ed entrare nel vestito?
What if she doesn't lose the weight? What if the dress doesn't fit?
Molly prende le forbici da maglia e le nasconde nel vestito prima di andare a aprire la porta.
Molly picks up her knitting scissors and hides them in her dress before she goes to open the door.
Nell'ufficio del registro in generale, ora puoi apparire almeno in abbigliamento gotico, anche nel vestito di Leia Organo - non ci sono restrizioni.
In the registry office in general, nowadays one can appear even in gothic attire, even in Leia Organo's dress - there are no restrictions.
ed è Camilla nel vestito da sposa, che, ancora, è stato quasi riutilizzato recentemente prima del matrimonio.
And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re-used now, recently prior to her wedding.
Questa volta, sta aspettando l'incontro, perché questa volta ha con sé una piccola videocamera, nascosta nel vestito, che nessun altro può vedere.
This time, she's waiting for this meeting, because this time, she's carrying a small hidden camera in her dress, a camera that nobody else can see.
Al momento stiamo sviluppando una videocamera nascosta su misura come quella che Mary portava nascosta nel vestito, per filmare l'incontro intimidatorio del partito in carica.
Today, we're building a custom-made hidden camera, like the one that Mary was wearing in her dress to film the intimidation meeting of the ruling political party.
2.9180898666382s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uh... Did he ever stuff money down the front of you? 